-
1 брутальне порушення закону
Українсько-англійський юридичний словник > брутальне порушення закону
-
2 ганебний випадок
-
3 наруга
outrage, outrages -
4 наругатися
-
5 ображати громадську думку
Українсько-англійський юридичний словник > ображати громадську думку
-
6 чинити насильство
Українсько-англійський юридичний словник > чинити насильство
-
7 злочин
чcrime; offence, misdeed, delinquency, misdoing; юр. felonyдержавний злочин — treason; lesemajesty
посадовий (службовий) злочин — malfeasance in ( public) office
злочин проти людства — an outrage on humanity, an outrage upon humanity
спіймати на місці злочину — to take red-handed, to catch in the act
штовхати когось на злочин — to incite/drive smb. to crime
-
8 кричуще порушення
кричуще порушення справедливості — outrage on justice, outrage upon justice
-
9 наруга
жoutrage, violation, dishonourздійснювати наругу — to outrage, to violate, to ravish, to dishonour
-
10 акт брутального свавілля
Українсько-англійський юридичний словник > акт брутального свавілля
-
11 акт насильства
-
12 гарантований від зазіхань
Українсько-англійський юридичний словник > гарантований від зазіхань
-
13 грубо порушувати
( закон) outrage -
14 звірство
atrocious deed, atrocity, brutality, outrage -
15 злочин проти людства
humanity crime, crime against humanity, outrage on humanityУкраїнсько-англійський юридичний словник > злочин проти людства
-
16 насильство
compulsion, coercion, forcing, force, outrage, outrages, violence -
17 образа
contumeliousy, abuse, hurt, (суду, іншого органу влади) contempt, insult, mortifyication, offense, outrage, pique, umbrage, wound, wrong -
18 порушувати право
offend against the law, ( суб'єктивне) outrage, violate a right -
19 шокувати громадськість
horrify the public, outrage the public, shock the publicУкраїнсько-англійський юридичний словник > шокувати громадськість
-
20 безчинство
сexcess, outrage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
outrage — [ utraʒ ] n. m. • 1080; de 2. outre 1 ♦ Offense ou injure extrêmement grave (de parole ou de fait). ⇒ affront, injure, insulte, offense. « Ce manque de parole au rendez vous lui semblait un outrage » (Flaubert). Venger, laver un outrage. Faire… … Encyclopédie Universelle
outragé — outrage [ utraʒ ] n. m. • 1080; de 2. outre 1 ♦ Offense ou injure extrêmement grave (de parole ou de fait). ⇒ affront, injure, insulte, offense. « Ce manque de parole au rendez vous lui semblait un outrage » (Flaubert). Venger, laver un outrage.… … Encyclopédie Universelle
Outrage (2009 film) — Outrage Directed by Kirby Dick Produced by Amy Ziering … Wikipedia
OutRage! — (¡estruendo de indignación!) es un grupo por la lucha de los derechos de los homosexuales y bisexuales del Reino Unido que preconiza la acción directa. Es un grupo radical que frecuentemente ha sido criticado por ser extremistas; varios miembros… … Wikipedia Español
Outrage — may refer to: Outrage! (game), a board game OutRage!, a UK LGBT rights direct action group Tort of outrage, in law, an alternative term for intentional infliction of emotional distress Contents 1 Film and television 2 … Wikipedia
Outrage (band) — Outrage Origin Nagoya, Japan Genres Thrash metal, speed metal, hard rock, heavy metal (early) Years active 1982–present Labels Pi … Wikipedia
Outrage a agent — Outrage à agent public en France L outrage à agent est une insulte à l égard d une personne chargée d une fonction publique ou dépositaire de l autorité publique. Elle constitue un délit du code pénal français, de même que l offense au chef de l… … Wikipédia en Français
Outrage en droit français — Outrage à agent public en France L outrage à agent est une insulte à l égard d une personne chargée d une fonction publique ou dépositaire de l autorité publique. Elle constitue un délit du code pénal français, de même que l offense au chef de l… … Wikipédia en Français
Outrage à agent — public en France L outrage à agent est une insulte à l égard d une personne chargée d une fonction publique ou dépositaire de l autorité publique. Elle constitue un délit du code pénal français, de même que l offense au chef de l État ou l… … Wikipédia en Français
Outrage à agent public — en France L outrage à agent est une insulte à l égard d une personne chargée d une fonction publique ou dépositaire de l autorité publique. Elle constitue un délit du code pénal français, de même que l offense au chef de l État ou l offense au… … Wikipédia en Français
OutRage — OutRage! ist eine britische Aktionsgruppe, die sich für die Rechte homosexueller, bisexueller und transsexueller Männer und Frauen einsetzt. Ihr Gründer ist Peter Tatchell. Die Gruppe entstand am 10. Mai 1990. Viele ihrer Protestaktionen sind… … Deutsch Wikipedia